Legal Contract Drafting (Thai and English or both)
As more and more people resettle in Thailand, the rise in the need to enter into a formal contract increases. The need for contracts beyond the usual employment contract or condo lease agreement has become a necessity and here at UnionSPACE, we want to make this process as pain-free and straight forward as possible, especially for the non native.
How the US Legal Service is different
- Our executive team derives from several countries and we know how challenging it is for foreigners to negotiate with locals about their contract and always wonder how enforceable the contract is in the court of law. Coming from this standpoint, our local team will first understand your need, your interest and your key concern and then we will assist you to craft the agreement according to your concerns in English for your verification. At this point, we will want you to highlight the most crucial / sensitive concern therefore when we translate the English copy to Thai copy (Thai law only accepts Thai version of any contract) we will pay special attention to those concerns so it doesn’t get lost in translation.
We know this sounds intimidating but in the real world, such incidents happen frequently and when the need to enforce the contract, the key points of the contract are no longer in the Thai version.
Fees
THB35,000 per contract
Always transparent and up-front. No Hidden Fee. No Surprises.
What is included
- Initial Consultation
- Drafting of contract in English
- Contract review with client
- Make Amendments
- Contract review with client
- Translate English Contract to Thai
- Contract review with client
Once the contract is finalize, you will receive a the Thai Version of the contract and a certified accurate copy of the contract in English in both hard copy and soft copy
Current Area of Specialty
Thailand Land Lease Agreement
Thailand Usufruct Contract – A Thai usufruct is an agreement in which one party confers upon another, full enjoyment of a Thai property. The usufructuary has an obligation to take care of the property as a person of ordinary prudence would take of their own property.
Thailand Superficies Contract – The right of superficies is used when you build upon land you do not own. It creates the registered right to use the land and to own the structures you build upon the land without obtaining ownership rights over the land itself. A right of superficies may be established either for 1- a period of time up to 30-years, or longer.
Thailand Servitude Contract – Servitude in civil law as a right of way or access rights over the property of another is the equivalent of an easement in common law. Servitude is a real right charge on an immovable property in favour of another immovable property.
Business Shareholder Agreement – Shareholder agreement is the agreement between the shareholders of a company and it is meant to set forth the obligation, rights and limitation of each shareholder as well as their primary duties and any other agreement they have made among them.
- Construction Contract (Thailand)
- Last Will (Thailand)
- Land and House Lease Agreement
- Land Sale and Purchase Contract
- Thailand Condo Unit Sale Agreement
- Thailand Prenuptial Contract
For more information about Legal Contract Drafting service, please contact us here
