Seriously, that is right.
We understand that Thai laws are somewhat open ended at most time, for now – the law regarding lighting up a joint is clear.
You can smoke a joint anywhere as long as the people around you do not complaint about the smell or your behavior.
Enjoy and welcome to Thailand 🙂